Bucket list, or something like that

• Ma, ahogy nézegettem a naptáram, rádöbbentem milyen gyorsan repül az idő. 2 hete lett vége a sulinak, de alig emlékszem olyanra, hogy valami értelmes dologgal töltöttem volna az időmet. Persze, ki kell pihenni a tanévet, meg rá kell pihenni a következőre is..de ez azért, így még sincs rendben. 
  A nyárnak arról is kéne szólnia, hogy olyan dolgokat csinálok, illetve tapasztalok meg, amiket év közben nem. Épp ezért úgy döntöttem én is 'bakancslistát' írok. Vagyis valami ahhoz hasonlót,a nyárra.

/

 Today, as I was looking in my diary, I realised how fast the time flies. The school-year ended two weeks ago, but I can barely remember a couple of times that I've spent my time with something that makes sense.

I know that I have to relax after the school, and for' the next school-year...but that's not ok.

I think the summer is about to do, and experience things that are not possible during the 'year'.

That's why I've decided to write a 'bucketlist'. Or something similar for the summer.

1. Minden nap edzeni a tökéletes "bikini" alakért / Do workouts everyday to get the perfect "bikini" body
2. Olaszul tanulni / Learn italian
3. Elmenni táborozni barátokkal / Go camping with friends
4. Elolvasni pár kötelezőt / Read some compulsory readings
5. Átrendezni a szobám / Re-decorate my room
6. Sushit enni / Eat sushi
7. Elmenni egy jó bulira vagy koncertre / Go to a great party/concert
8. Egy szupi 18. szülinap / Have a legendary 18th birthday
9. Pizsiparti / Sleepover with friends
10. Új embereket megismerni / Meet new people
11. Lemenni a Balatonra barátokkal / Go to lake Balaton with friends
12. Közönség előtt énekelni / Sing in public

I hope I'll have done all these by the last day of the summer.