Summer memories

A nyaram legnagyobb részét munkával töltöttem. Egy gyerektáborban dolgoztam egy hónapig, ami igazából inkább szórakozás volt, mint komoly munka. Két barátnőmmel együtt jelentkeztem az állásra, de számtalan új barátságot kötöttem és hálás vagyok minden ott töltött percért!

/

I've spent most of the summer with work. I've been working in a camp for a month. But it was more fun, than work. I've applied for the job with my two best friends, but I've made many friendships there. I'm so grateful for all the moments I've had in the camp.

People Team forever.♥

Something new

Sokáig nem tudtam eldönteni, mit is szeretnék Én ezzel a bloggal. Túl sokat akartam. Szerettem volna divatblogot is csinálni, de személyes dolgokkal egybekötve. Végre, hosszú kihagyás után, megszületett bennem az elhatározás. Rájöttem, hogy még nem vagyok elég kiforrott ahhoz, hogy minőségi (vagy annak látszó) divatblogot írjak, így mostantól egy személyesebb témájú és hangvételű blogot olvashattok. Élményekkel és mindennel, ami Én vagyok, hisz annak semmi értelme, hogy valami túlragozott, erőltetett maszlagot írjak. Abból már van elég.

/

For a long time I could not decide what I really want with this blog. I wanted to write a fashion blog, but with personal things. Maybe I just wanted too much. Now, after this long period, I've made my decision. I've realised I haven't been ready to write a qualitative fashion blog, thus I start to write something new in a more personal tone, with memories and everything, which is 'ME', because it wouldn't make sense to write an overwrought shit, which is so common nowadays.

One day

• Vannak olyan napok, amikor az embernek egyáltalán nincs kedve kimozdulni. Ilyenkor jó otthon, pizsamában ülni, teával a kézben és nézni valami filmet, vagy olvasni, vagy csak bámulni magunk elé.
  Nekem ez a mai nap pont ilyen volt. Délelőtt sorozatokat néztem és olvastam, majd ebéd után nekiálltam filmeket keresgélni a neten. Az online 'filmnézős' oldalak tele vannak nemrég kijött animációs/fiataloknak szóló/bulizós/világvégés- és megmentős../horror és akció filmekkel, de ha ezekhez nincs hangulatunk és kicsit elmélyedünk a keresésben, igazi gyöngyszemekre is lelhetünk. Sokszor voltam már így, például mikor megtaláltam a Kedves John című filmet (kisírtam rajta a szemem is..).
  Ma az 'Egy nap'-ot néztem. Nem azt mondom, hogy a valaha volt legjobb, de szerintem érdemes megnézni. Van mondanivalója (ami manapság ritka..), ami el is jut az ember lelkéig..
  Örök-érvényű kérdéseket tesz és válaszol meg. Mindenki bele tudja élni magát és ebben rejlik a titka, szerintem.
  Igazán jó film, remélem megnézitek! (lentebb egy kis ízelítő..)

/

Everybody knows those days when we don't feel like going out. That time we like being in warm pijamas, drinking a hot tea, watching or reading a great story, or just sitting and thinking bout' anything.
This day was comletely about this, for me. In the morning I watched my fav series and read a book, and in the afternoon I started to look for a good film on the net. There are webpages about watching films online. There you can find brand new films like 'animated/for youth/bout' partying/bout' the end of the world- or those who save it/horror, but action films too. If we don't want any type of these and we immerse in the searching, we will centainly find real treasure. I've found 'Dear John' this way (I've cried all my tears on that film..).
Today I watched the film called One day. I'm not saying it's the best ever, but it worth watching. It has a message (which is not too usual nowadays..), which finds a way to your soul..

It has everlasting questions and answers, which can be got by everyone.
It's a really good film, I hope you'll watch it! (here's a trailer below..)

http://www.youtube.com/watch?v=39ewuxRh0es

Tour at the downtown

• Tegnap egy barátnőmmel, Vikivel a délutánt a belvárosban mászkálva töltöttük. A Deák tér környékén sétáltunk, a Király utcától egészen a Váci utcán át, Piarista közig mindent bejártunk. Délután mentünk, akkor már szerencsére nem volt olyan nagy meleg.
  Az utcák, és úgy egyáltalán minden tömve volt emberekkel. Azt hiszem, magyar szót alig halottunk, hisz nyáron a turisták elborítják Budapestet. Meg is értem őket. Ilyenkor tényleg gyönyörű a város.
  Tegnap egy picit mi is próbáltunk úgy szemlélődni, mintha először járnánk it. Kiélveztük minden pillanatát.
  
  Indulás előtt Viki készített rólam néhány képet, ezekből párat lejjebb láthattok. Remélem tetszenek majd.. :)

/

Yesteday, me and my best friend, Viki went to the downtown for a stroll. We spent time at the area of  Deák square. We went to the Király street and to the Váci street, then to the Piarista public.

We had set off in the afternoon so it was not too hot. There was a huge crowd in the streets, and everywhere. I don't think we heard any hungarian word, because in this season a lot of tourists overwhelm Budapest. I can understand them. The city is so beautiful this time.
Yesterday we tried to contemplate the area as we would see it for the very first time. We enjoyed every moment of the tour.

Before we went off, Viki had taken some photos of me, you can see a couple of them below. I hope you'll like it.. :)

Sales and wishlists

• Mostanában nem lehet úgy végigmenni a városon, hogy ne jöjjön szembe egy SALE felirat.
  Jó időszak ez, már csak azért is, mert ilyenkor beszerezhetünk minden olyan cuccot, melyre tavasz óta áhítoztunk, ráadásul nagyon jó áron. Ilyenkor általában nem csak a legutóbbi kollekciók leárazott darabjaiból válogathatunk, de előkerülnek régebbi, a raktárban maradt ruhák is. A leárazások június közepén kezdődtek, így jó eséllyel elcsíphetünk még néhány csini darabot. Én mielőtt elindulok egy bevásárló-körútra, mindig átböngészem a boltok honlapjait és a látottak alapján írom meg a kívánság listámat.

/

Nowadays You can't walk along the city without seeing many SALE subtitles. It's a great term because this time you can buy all the things you've been waiting for since the early spring, furthermore those cost less money.

This time we can buy not only clothes from the lates collection but from the earliers, which have been left in the stock, accidentally. The sales began at the middle of June, thus we can acquire some trendy goods yet.

Before I go off shopping I always take a look on the webpages of the shops I want to go to. Then with the help of this I write my wishlist.

Itt az enyém: / Here's mine:

A tökéletes farmer / The perfect jeans

A-vonalú ruha / A line dress

Új converse / New converse shoes

Cropped top

Új kézitáska  / New handbag

Bucket list, or something like that

• Ma, ahogy nézegettem a naptáram, rádöbbentem milyen gyorsan repül az idő. 2 hete lett vége a sulinak, de alig emlékszem olyanra, hogy valami értelmes dologgal töltöttem volna az időmet. Persze, ki kell pihenni a tanévet, meg rá kell pihenni a következőre is..de ez azért, így még sincs rendben. 
  A nyárnak arról is kéne szólnia, hogy olyan dolgokat csinálok, illetve tapasztalok meg, amiket év közben nem. Épp ezért úgy döntöttem én is 'bakancslistát' írok. Vagyis valami ahhoz hasonlót,a nyárra.

/

 Today, as I was looking in my diary, I realised how fast the time flies. The school-year ended two weeks ago, but I can barely remember a couple of times that I've spent my time with something that makes sense.

I know that I have to relax after the school, and for' the next school-year...but that's not ok.

I think the summer is about to do, and experience things that are not possible during the 'year'.

That's why I've decided to write a 'bucketlist'. Or something similar for the summer.

1. Minden nap edzeni a tökéletes "bikini" alakért / Do workouts everyday to get the perfect "bikini" body
2. Olaszul tanulni / Learn italian
3. Elmenni táborozni barátokkal / Go camping with friends
4. Elolvasni pár kötelezőt / Read some compulsory readings
5. Átrendezni a szobám / Re-decorate my room
6. Sushit enni / Eat sushi
7. Elmenni egy jó bulira vagy koncertre / Go to a great party/concert
8. Egy szupi 18. szülinap / Have a legendary 18th birthday
9. Pizsiparti / Sleepover with friends
10. Új embereket megismerni / Meet new people
11. Lemenni a Balatonra barátokkal / Go to lake Balaton with friends
12. Közönség előtt énekelni / Sing in public

I hope I'll have done all these by the last day of the summer.

Something about me

• Hogy őszinte legyek (már így az elején..), nem igazán tudom hogy kezdjek bele a blogolásba. Ez valószínűleg azért van, mert még soha nem csináltam ehhez hasonlót. Mindig szívesen olvasgatok divat blogokat. Mind magyar, mind külföldi bloggerek oldalait naponta látogatom, de csak most jött az ötlet, hogy Én is írni kezdjek...
  Flo vagyok, 18 éves és egy budapesti gimiben tanulok (már, amikor nem a nyári szünetet élvezem épp).
  Imádom a barátaimat, a családomat és a két macskámat, a jó könyveket, a szép képeket, a sírós-romantikus filmeket és a zenét (bármilyet, bármikor).
  Szeretem nézni a vihart az ablakból egy teával, és egy meleg takaróval, de megázni is szeretek.
  Szívesen beszélek angolul, és remélem, hogy egyszer majd kiköltözhetek ilyen nyelvterületre.
  Egyelőre ennyi jutott eszembe magamról, remélhetőleg egy bejegyzésnél többre is futja majd! :)

/

To be honest (at the very beginning), I don't really know how to start 'blogging'. It's maybe because  I have never done anythink like this before. I always read fashion blogs written by hungarian, and  foreign bloggers. But it was just a sudden idea to start writing.
I'm Flo, an 18-year-old high school student from Budapest.
I love my friends, my family and my cats. I love reading great books, looking for beautiful pictures, listening to music (anytime, any kind) and watching romantic movies which make me cry.
I like wacthing the storm through the window with a blanket and a hot tea, but I like standing and getting wet in the pouring rain as well.
I speak and write in English with pleasure and I hope that one day I will live in one of the English-speaking countries.
Thats all for now, I hope I'll be able to write more than just this one post! :)